Khanova škola: Překladatelský maraton

Sledovat Komunita 37 Všechny termíny 18

Pomozte nám zpřístupnit videa Khan Academy českým dětem – přijďte na překladatelský maraton. Naším cílem je během jediného dne přeložit co nejvíce videí.

Překladatelský maraton v Brně


Fakulta informatiky MUNI

Botanická 68a, 602 00 Brno

Dobrovolnická akce v sobotu a ještě k tomu na apríla? Ano! Kromě dobrého pocitu a certifikátu se postaráme o to, abyste měli dostatek energie na překlady a taky skvělou partu lidí kolem sebe.

Pomozte nám zpřístupnit videa Khan Academy českým dětem – hledáme dobrovolníky pro překladatelský maraton. Naším cílem je během jediného dne přeložit co nejvíce výukových videí.

Dopoledne uděláme úvod do toho, jak překládat a pak už videa z americké Khan Academy můžete překládat přímo z anglických titulek.

Můžete si vzít svůj laptop, ale k dispozici bude počítačová učebna. Prosíme, vezměte si sluchátka :) Titulky totiž musí sedět se zvukem videa.

Pokud nemůžete odpoledne nebo si o víkendu rádi pospíte, stavte se aspoň na hodinu – každý kousek překladu se počítá.

Nechcete o zlepšení vzdělání u nás jen mluvit, ale také pro to něco udělat? Přidejte se k nám a staňte se součástí naší rostoucí komunity příznivců.

Po akci bude následovat tradiční posezení v některém místním podniku.

Partnerem akce je Fakulta informatiky Masarykovy univerzity v Brně. http://www.fi.muni.cz/


Fullscreen program
09:30
Registrace
10:00
Překládání videí
Uvedeme vás do toho, jak překládat a začneme :)
12:00
Oběd
13:00
Pokračujeme v překladech
16:30
Zakončení
17:00
Pivo

Potvrzení hosté: 19

Klárka Čecháková
Bystro Nožka
Zuzana Čechová
Martin Chrástek
Martin Hamerník
Bára Šolcová
Valeria Maksimovich
Lucie Drobiszova
Petra Jirůtková
Daniel Pražák
Jaroslav Belza
Lucie Štěpánková
Michala Kreys

Možná se zúčastnili: 118

Matus Mader
Oskar Špaček
Eva Bártová
Ája Kdovíjaká
Zuzana Alesmin Jehličková
Viktor Fedurtsya
Lada Kadaníková
Veronika Vrbková
Edita Bojajová
Anežka Loudová
Radoslav Dmn Mánik
Veronika Kobylková
Er Machálková
Nikol Holzknechtová
Sabina Langerová
Ivča Nováková
Markéta Chumchalová
Michaella Drugdova
Eli Sixx
Veronika Clausová
Kateřina Běláková
Klára Dlapová
Daniel Richter

+ další


Správci srazu: avatar avatar avatar avatar

avatar
Olga Ryparová: 1. Poslední opozdilci nechtějí zítra na oběd? :) https://goo.gl/…OkrIxbOkC042 2. Množí se otázky na to, jakou aplikaci používáme pro překlady. Vyzkoušejte si to klidně dneska na 5 minut podle našeho návodu https://forum.khanovaskola.cz/…vu-skolu/483
avatar
Olga Ryparová: Důležité, jestli nechceš být o hladu! Vyplň tento dotazník, ať nachystáme vše potřebné (a objednáme oběd) :) https://goo.gl/…POzja2MoMJk2
--