Khanova škola: Překladatelský maraton

Sledovat Komunita 36 Všechny termíny 18

Pomozte nám zpřístupnit videa Khan Academy českým dětem – přijďte na překladatelský maraton. Naším cílem je během jediného dne přeložit co nejvíce videí.

Překladatelský maraton na FIT ČVUT v Praze


FIT ČVUT

Thákurova 9, Praha 6, Česká republika

Dobrovolnická akce v sobotu? Ano! Kromě dobrého pocitu a certifikátu se postaráme o to, abyste měli dostatek energie na překlady a taky skvělou partu lidí kolem sebe.

Pomozte nám zpřístupnit videa https://www.khanacademy.org/ českým dětem – hledáme dobrovolníky pro překladatelský maraton. Naším cílem je během jediného dne přeložit co nejvíce výukových videí.

Dopoledne uděláme úvod do toho, jak překládat a pak už videa z americké Khan Academy můžete překládat přímo z anglických titulek.

Pár dní před akcí přidáme k události registrační formulář, abyste si mohli vybrat oběd.

Můžete si vzít svůj laptop, ale k dispozici bude počítačová učebna. Prosíme, vezměte si sluchátka :) Titulky totiž musí sedět se zvukem videa.

Pokud nemůžete odpoledne nebo si o víkendu rádi pospíte, stavte se aspoň na hodinu – každý kousek překladu se počítá.

Nechcete o zlepšení vzdělání u nás jen mluvit, ale také pro to něco udělat? Přidejte se k nám a staňte se součástí naší rostoucí komunity příznivců.

Po akci bude následovat tradiční posezení v některém místním podniku.

Partnerem akce je FIT ČVUT.


Fullscreen program
09:30
Registrace
10:00
Zahájení
10:15
Úvod k překladům a překládáme =)
12:15
Oběd
13:15
Opět překládáme
16:15
Zakončení
16:45
Networking

Potvrzení hosté: 17

Fakulta informačních technologií ČVUT v Praze
Michal Skala
Jana Zdarsová
Luckey Bertl
Kristýna Drastichová
Jakub Rubáš
Veronika Trusová
Tereza Musilová
Ančí Rozsypalová

Možná se zúčastnili: 101

Veronika Česká
Klára Vajnerová
Michaela Kabáčová
Nicole Minichová
Bára KuulBarx Kulakovská
Tomáš Duda
Tony Lee Nhân Lê
Ondřej Růžička
Pavel Švarc
Instinctive Perspective
Alisa Matijević
Markéta Nováková
Grant Zvolský
Karolína Klibániová
Štěpán Řepa
Vojta Vavra
Eliška Doležalová
Petra Zikmundová
Holoubek Šárka
Matěj Hájek

+ další


Správci srazu: avatar avatar avatar avatar

avatar
Olga Ryparová: Prosím, vyplnte registraci – jinak budete hlady a to nechceme :) https://goo.gl/…D2mELfw8UsE3
--